Der Braune Grashüpfer besiedelt trockene Wiesen und Lebensräume mit Pioniercharakter, wie Kiesgruben, Ruderalfluren und Böschungen entlang von Verkehrswegen. Ferner tritt er oft auch in Wäldern auf, z.B. in Windwürfen, Schlagfluren, Schneisen und Waldrändern.
Der Gesang besteht aus sehr kurzen Versen, die sich wie "bsrr" anhören.
Damit lässt er sich vom sehr ähnlichen Nachtigall-Grashüpfer unterscheiden.