Die Punktierte Zartschrecke besiedelt neben Wäldern und Waldrändern gerne auch etwas verwilderte, reich strukturierte Gärten. Somit ist sie neben dem Grünen Heupferd die wohl häufigste Langfühlerschrecke im Siedlungsraum.
Das Zirpen der Männchen ist am besten mit einem Fledermausdetektor wahrnehmbar.